• Skip to main content
  • Screen Reader Access
  •  

PM's Address in ECOSOC (German)
Home › Announcements › PM's Address in ECOSOC (German)

PM's Address in ECOSOC
Büro des Premierministers

PM's Rede im ECOSOC zum Gedenken an die UN


75-jähriges Jubiläum
Veröffentlicht am: 17 JUL 2020 8:49PM von PIB Delhi

Exzellenzen,
meine Damen und Herren, dieses Jahr feiern wir den 75. Jahrestag der Gründung der Vereinten Nationen. Es ist eine Gelegenheit, die vielen Beiträge der UNO zum Fortschritt der Menschheit zu würdigen. Es ist auch eine Gelegenheit, die Rolle und Relevanz der UNO in der heutigen Welt zu beurteilen und eine bessere Zukunft für sie zu gestalten.

Exzellenzen,
Indien gehörte unmittelbar nach dem Zweiten Weltkrieg zu den 50 Gründungsmitgliedern der Vereinten Nationen. Seitdem hat sich viel verändert. Heute umfasst die UNO 193 Mitgliedsländer. Mit der Mitgliedschaft sind auch die Erwartungen an die Organisation gewachsen. Gleichzeitig steht der Multilateralismus heute vor vielen Herausforderungen.

Exzellenzen,
von Anfang an hat Indien die Entwicklungsarbeit der UNO und den ECOSOC aktiv unterstützt. Der erste Präsident des ECOSOC war ein Inder. Indien trug auch zur Gestaltung der ECOSOC-Agenda bei, einschließlich der Ziele für nachhaltige Entwicklung. Heute spielen wir durch unsere innerstaatlichen Bemühungen wieder eine herausragende Rolle bei der Verwirklichung der Agenda 2030 und der Ziele der nachhaltigen Entwicklung. Wir unterstützen auch andere Entwicklungsländer bei der Verwirklichung ihrer Ziele für nachhaltige Entwicklung.

Exzellenzen,
in Indien ist ein Sechstel der Menschheit beheimatet. Wir sind uns unseres Gewichts und unserer Verantwortung bewusst. Wir wissen, dass Indien, wenn es gelingt, seine Entwicklungsziele zu erreichen, einen langen Weg zur Erreichung der globalen Ziele zurücklegen wird. Und so haben wir einen "gesamtgesellschaftlichen" Ansatz gewählt - indem wir unsere Staaten, unsere lokalen Regierungen, unsere Zivilgesellschaft, die Gemeinschaften und unsere Bevölkerung einbinden.
Unser Motto lautet "Sabka Saath, Sabka Vikaas, Sabka Vishwas" - das bedeutet "Gemeinsam, für das Wachstum aller, mit dem Vertrauen aller". Dies steht im Einklang mit dem Kernprinzip der SDGs, niemanden zurückzulassen. Ob es um den Zugang zu Nahrung, Gesundheitslehre, Elektrizität oder Wohnraum geht - durch unsere integrativen Programme machen wir große Fortschritte.

Exzellenzen,
im vergangenen Jahr haben wir den 150. Geburtstag des Vaters unserer Nation, Mahatma Gandhi, gefeiert, indem wir in unseren sechshunderttausend Dörfern eine vollständige sanitäre Versorgung erreicht haben.
In fünf Jahren haben wir über 110 Millionen Haushaltstoiletten gebaut, wodurch sich unsere sanitäre Versorgung auf dem Land von 38% auf 100% verbesserte. Unsere massiven Programme zur Bewusstseinsbildung unterstützen unsere Frauen. Wir haben die Geschlechterparität in der Grund- und Sekundarschulbildung erreicht. Nahezu 70 Millionen Frauen im ländlichen Indien sind Teil von Selbsthilfegruppen im Rahmen unserer Livelihood Mission. Sie sind dabei, Leben und Lebensgrundlagen in großem Maßstab zu verändern. Über eine Million Frauen sind gewählte Vertreterinnen unserer Lokalregierungen, die den Prozess der partizipativen Entwicklung anführen. In den letzten sechs Jahren haben wir 400 Millionen Bankkonten für die zuvor Kontolosen eröffnet, von denen 220 Millionen im Besitz von Frauen sind. Wir haben die Macht der Technologie für die finanzielle Integration genutzt. Diese basiert auf der Dreifaltigkeit einer eindeutigen Identitätsnummer, eines Bankkontos und einer mobilen Verbindung für alle. Dadurch konnten wir direkte Nutzentransfers in Höhe von 150 Milliarden Dollar an über 700 Millionen Menschen vornehmen. 813 Millionen Bürgerinnen und Bürger werden von unseren Ernährungssicherungsprogrammen erreicht.
Unser Programm "Wohnen für alle" wird dafür sorgen, dass jeder Inder bis 2022, wenn Indien bereits 75 Jahre erfolgreich als unabhängiger Staat bestanden hat, ein sicheres und geschütztes Dach über dem Kopf haben wird. Bis dahin wären im Rahmen dieses Programms 40 Millionen neue Wohnungen entstanden - mehr als die Gesamtzahl der Haushalte in vielen Ländern. Heute ist unser "Ayushmaan Bharat"-Programm mit 500 Millionen Menschen das weltweit größte Gesundheitsschutzprogramm. Im Kampf gegen COVID hilft unser Gesundheitssystem für die Basis der Bevölkerung Indien dabei, eine der besten Heilungsraten der Welt zu erreichen. Wir sind auch auf dem richtigen Weg, die Tuberkulose bis 2025 zu beseitigen. Andere Entwicklungsländer können vom Umfang und Erfolg der indischen Entwicklungsprogramme lernen. Und von den Technologien und Innovationen, die wir eingesetzt haben. Es ist diese Erkenntnis, die Indiens eigene Entwicklungspartnerschaft mit dem globalen Süden untermauert.

Exzellenzen,
während wir auf dem Weg der Entwicklung voranschreiten, vergessen wir nicht unsere Verantwortung gegenüber unserem Planeten. In den letzten Jahren haben wir jährlich 38 Millionen Tonnen Kohlenstoffemissionen reduziert. Dies wurde durch die Elektrifizierung unserer Dörfer, die Versorgung von 80 Millionen armen Haushalten mit sauberem Kochbrennstoff und die Einführung energieeffizienter Maßnahmen erreicht. Wir haben uns zum Ziel gesetzt, bis 2030 450 Gigawatt erneuerbare Energie zu installieren und 26 Millionen Hektar geschädigte Flächen wiederherzustellen. Wir haben eine uralte Tradition des Lebens in Harmonie mit der Natur. Wir haben eine der größten Kampagnen für Sauberkeit und gegen die Verwendung von Einwegkunststoffen gestartet. Auf internationaler Ebene war unsere Initiative zur Gründung der Internationalen Solarallianz eine praktische Manifestation des Klimaschutzes. In ähnlicher Weise bringt die Koalition für Infrastruktur zur Katastrophenresistenz alle relevanten Interessenvertreter für einen umfassenden Ansatz zusammen. Wir waren immer stolz darauf, der erste Helfer in unserer Region zu sein - ein Freund in der Not. Sei es bei Erdbeben, Wirbelstürmen oder anderen natürlichen oder vom Menschen verursachten Krisen, Indien hat schnell und solidarisch reagiert. In unserem gemeinsamen Kampf gegen COVID haben wir medizinische und andere Hilfe in über 150 Ländern geleistet. Wir halfen auch bei der Schaffung eines SAARC-COVID-Notfallfonds in unserer Nachbarschaft.

Exzellenzen,
die COVID-19-Pandemie hat die Widerstandsfähigkeit aller Nationen auf eine harte Probe gestellt. In Indien haben wir versucht den Kampf gegen die Pandemie zu einer Volksbewegung zu machen, indem die Anstrengungen von Regierung und Gesellschaft gebündelt werden. Wir haben der Bereitstellung von Leistungen für arme Haushalte höchste Priorität eingeräumt. Wir haben ein Paket von mehr als 300 Milliarden Dollar angekündigt. Es wird die Wirtschaft wieder auf den richtigen Weg bringen, eine moderne Infrastruktur aufbauen und ein technologieorientiertes System einführen. Wir haben eine Vision von "Atmanirbhar Bharat" vorgelegt, ein eigenständiges und widerstandsfähiges Indien, das in die Weltwirtschaft integriert ist.

Exzellenzen,
Indien ist der festen Überzeugung, dass der Weg zu nachhaltigem Frieden und Wohlstand über den Multilateralismus führt. Als Kinder des Planeten Erde müssen wir uns die Hände reichen, um unsere gemeinsamen Herausforderungen anzugehen und unsere gemeinsamen Ziele zu erreichen. Der Multilateralismus muss jedoch die Realität der heutigen Welt widerspiegeln. Nur ein reformierter Multilateralismus mit einer reformierten UNO im Zentrum kann den Bestrebungen der Menschheit gerecht werden. Lassen Sie uns heute, während wir das 75-jährige Bestehen der Vereinten Nationen feiern, versprechen, das globale multilaterale System zu reformieren. Seine Relevanz zu erhöhen, seine Wirksamkeit zu verbessern und es zur Grundlage einer neuen Art von menschenzentrierter Globalisierung zu machen. Die Vereinten Nationen sind ursprünglich aus den Furien des Zweiten Weltkriegs hervorgegangen. Heute bildet die Wut der Pandemie den Kontext für ihre Wiedergeburt und ihre Reform. Lassen wir diese Chance nicht vorüberziehen.

Exzellenzen,
Indien ist in dieser sehr wichtigen Zeit in den Sicherheitsrat der Vereinten Nationen gewählt worden. Mit unserem tiefen Engagement für die Aufrechterhaltung der globalen Harmonie, für die Verbesserung der sozioökonomischen Gerechtigkeit und für die Bewahrung des Gleichgewichts der Natur wird Indien seine Rolle bei der vollen Unterstützung der UN-Agenda wahrnehmen.

Namaskar.
Vielen Dank.